Tre franska boktips

Tänkte tipsa om tre franska författare så här i Bastiljen-veckan:
vill du inte läsa dessa, prova med något från Grate bokförlag eller Sekwa, som ger ut översättningar av franska original.

Grå själar

Philippe Claudel

Tiden är Första Världskriget, platsen är Frankrike. Det är mörkt, grått och kallt på fler än ett sätt. 

Åttaåriga Belle hittas död och åklagaren Destinat sätts på fallet men har svårt att uppbåda någon verklig entusiasm. Varför bry sig om en liten flickas död när så många går under i skyttegravarna utanför?

Som en karaktär i romanen säger det: "Själar är aldrig svarta eller vita, de är alltid grå".

Där står vi nu
21 franska noveller

En mångfacetterad samling samtidsröster i novellform, allt från vietnamesiska Linda Le till tunisiske Haddad via indiska Ananda Devi och franska Eric Holder, i översättning av Maja Thrane. 

Atlantens mage
Fatima Diou

Han hade bara en sak i huvudet: att få resa iväg, åka långt bort, flyga över den svarta jorden och landa på den här vita jorden som lyser av tusen ljus. Åka iväg utan att vända sig om."

En sorgsen, rättfram skröna om systern Salie och lillebror Madicke, som drömmer om att bli fotbollsproffs. Men livet blir inte så rosenrött som han tänkt sig...