"Ett klart problem med kärleksberättelser är, att i samma stund som man beskriver dem som just detta, börjar läsare att leta efter något lättsamt och sentimentalt.
....
I dessa historier levde, och lever, alla lyckliga i alla sina dagar. Ändå vet vi, från släktkrönikor, inhemska och utländska legender, i vartenda språk på denna jord, vare sig de är skrivna, sjungna, målade, dansade eller på något annat sätt bevarade, att "kärlekens sanna väg aldrig är enkel"."
Ur förordet till Kärlek X 21 - afrikanska noveller, red. Ama Ata Aidoo, Bokförlaget Tranan 2010
Kärlek X 21 innehåller noveller och författarporträtt av bland andra Chimananda Ngozie Adichie, Doreen Baingana och Nawal El Saadawi.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar